19:50 26.08.2020

У Франції вирішили перейменувати книгу Агати Крісті "Десять негренят"

1 хв читати

Відомий детективний роман Агати Крісті "Десять негренят" у Франції тепер носитиме нову назву, повідомив правнук письменниці Джеймс Прічард в інтерв'ю радіостанції RTL.

"Ми не повинні використовувати терміни, які можуть образити", - сказав Прічард.

Усі нові видання цієї книги у Франції будуть виходити під назвою "Їх було десять".

"Коли книга була написана, мова була іншою, і ми використовували слова, які сьогодні забуті", - додав правнук Агати Крісті.

Французькі ЗМІ зазначають, що в США, наприклад, книга спочатку називалася "Десять маленьких індіанців", потім її перейменували в "І нікого не стало".

Роман написаний у 1939 році. У світі цей твір Агати Крісті користується широкою популярністю, продано близько 100 млн примірників.

Теги: #франція #книга #назва

У Франції вирішили перейменувати книгу Агати Крісті "Десять негренят"

ЩЕ ЗА ТЕМОЮ

Російські спецслужби поширюють фейк про нібито плани Франції залучити ПВК до "прямої участі" у війні проти РФ – ЦПД

Перша леді України та французькі високопосадовці обговорили повернення дітей у межах Bring Kids Back UA

Україна обговорює закупівлю винищувачів Rafale – зустріч Зеленського з керівництвом Dassault Aviation

Відмова Путіна від відновлення імперії зробить мир досяжним - Барро

Лувр підвищить на 45% ціни на квитки для туристів з країн поза ЄС з 14 січня

Макрон: жодні кордони не повинні бути змінені силою, а Україна ніколи не повинна бути вразливою

Київщина отримає 260 сучасних автобусів від регіону Іль-де-Франс – ОВА

Мінкультури працює над розширенням вікового діапазону "єКнига" до 22 років і вилученням з обігу видавничої продукції РФ

Україна отримає від Франції 8 систем ППО SAMP-T та 100 літаків Rafale – Зеленський

Україна та Франція підписали декларацію щодо співробітництва в обороні, зокрема про закупівлю 100 літаків Rafale F4 до 2035 р.

ВАЖЛИВЕ

Держбюджет-2026 не збільшує виплати військовим, але будуть контракти з покращеними умовами, - Шмигаль

ПС ЗСУ: Зафіксовано влучання 57 ворожих БпЛА у 13 локаціях минулої ночі

Обшуки проходять у нардепа Скороход, НАБУ заявило про викриття злочинної групи

Рішення щодо нового керівника Офісу Президента буде ухвалено найближчим часом – Зеленський

Переговори української делегації в США продовжаться і Україна готова до будь-якого розвитку подій

ОСТАННЄ

Мінкультури надало Вікімедіа Україна, Слідство.Інфо і Книгарня "Є" статус критично важливих

США закликали ЄС не погоджувати виділення Україні "репараційного кредиту" за рахунок активів РФ – ЗМІ

Держбюджет-2026 не збільшує виплати військовим, але будуть контракти з покращеними умовами, - Шмигаль

Генконсульство України буде відкрите в словацькому Пряшеві - МЗС

Свириденко до Железняка: Ознайомте мене з фактами, а я прийму відповідне управлінське рішення щодо Кулеби

Патрульна поліція спростувала інформацію про введення в Україні нового дорожнього знаку "білий ромб"

Петиція із закликом прибрати рекламу з поїздів та станцій метрополітену в Києві не набрала необхідних голосів

Родини зможуть отримувати допомогу на піднайом житла в місті, де ветеран проходить лікування

Качка обговорив з президентом Ізраїлю безпекову ситуацію в Україні

ЦПД спростував інформацію роспропаганди про вигадані злочини ЗСУ під Покровськом