19:27 21.12.2019

Оприлюднено текст протоколу зустрічі представників Європейського союзу, України і РФ, а також компаній цих країн

4 хв читати
Оприлюднено текст протоколу зустрічі представників Європейського союзу, України і РФ, а також компаній цих країн

Наводиться протокол зустрічі представників Європейського союзу, України та Російської Федерації, а також компаній цих країн (ТОВ "Оператор газотранспортної системи України", НАК "Нафтогаз України", ПАТ "Газпром".

ПРОТОКОЛ зустрічі представників Європейського союзу, України та Російської Федерації, а також компаній цих країн (ТОВ "Оператор газотранспортної системи України", НАК "Нафтогаз України", ПАТ "Газпром" (19-20 грудня 2019 р міста Берлін, Мінськ)

Представники Європейського союзу, України та Російської Федерації (далі - Сторони) вітають досягнення наступних домовленостей між зацікавленими компаніями України і Російської Федерації, які забезпечують з 1 січня 2020 р продовження транзиту російського газу через територію України:

1. З метою врегулювання юридичних розбіжностей до 29 грудня 2019 року:

1.1 У "пакеті" з виконанням домовленостей, передбачених пунктом 2.2, ПАТ "Газпром" і НАК "Нафтогаз України" підпишуть і виконають безвідкличну угоду про врегулювання, що передбачає:

- виплату до 29.12.2019 р близько 2,9 млрд дол. США з урахуванням пені відповідно до рішень Арбітражного інституту Торгово-промислової палати Стокгольма від грудня 2017 р, і лютого 2018 р,

- відкликання всіх арбітражних і судових позовів один проти одного, за якими не прийнято остаточних рішень, зокрема позови НАК "Нафтогаз України" на 12,2 млрд дол. США і на 1,33 млрд куб. м (без грошової оцінки),

- зняття арештів на майно, активи і грошові кошти ПАТ "Газпром", а також відмова в майбутньому від усіх можливих претензій та позовів за контрактами на поставку і транзит газу від 19 січня 2009 р.;

1.2 До 29.12.2019 р ПАТ "Газпром" і Україна укладуть безвідкличну мирову угоду в рамках справи ПТС № 2019-10: "ПАТ "Газпром" проти України", розглянутої зараз арбітражним судом в м Женева, Швейцарська Конфедерація. Така мирова угода передбачатиме, зокрема, припинення Україною всіх поточних і можливих майбутніх вимог до ПАТ "Газпром", заснованих на вирішенні Антимонопольного Комітету України №18-р від 22.01.2016 р та відповідному рішенні господарського суду міста Києва від 05.12 .2016 р (включно з вимогами про сплату штрафу і пені);

2. З метою продовження безперебійного транзиту російського газу через територію України:

2.1 ПАТ "Газпром" підпише угоду з НАК "Нафтогаз України" (далі - Компанія-організатор) на організацію транспортування газу через територію України;

2.2 при виконанні домовленостей, передбачених пунктом 1, до 29.12.2019 буде забезпечено наступне:

2.2.1 ПАТ "Газпром" і ТОВ "Оператор газотранспортної системи України" укладуть міжоператорську угоду;

2.2.2 Компанія-організатор і ТОВ "Оператор газотранспортної системи України" укладуть транспортну угоду (контракт на транзит газу). Протягом 2020 року НКРЕКП внесе необхідні зміни до типового договору з метою приведення його у відповідність з транспортною угодою між Компанією-організатором і ТОВ "Оператор газотранспортної системи України", і сторони транспортної угоди підпишуть типовий договір без зміни істотних параметрів договору (терміни, обсяги транспортування, тариф) без будь-яких штрафних санкцій для сторін;

2.2.3 Компанія-організатор звернеться до ТОВ "Оператор газотранспортної системи України" для бронювання потужностей ГТС України. При цьому бронювання потужностей ГТС України за роками буде здійснюватися в наступних обсягах:

2020 г. - 65 млрд куб. м газу;

2021 г. - 40 млрд куб. м газу;

2022 г. - 40 млрд куб. м газу;

2023 г. - 40 млрд куб. м газу;

2024 г. - 40 млрд куб. м газу;

за умови, що до моменту бронювання НКРЕКП буде встановлено конкурентний тариф, що визнається Компанією-організатором і відповідає рівню газотранспортних тарифів, які застосовуються в країнах Західної та Центральної Європи

Сторони за договором на транспортування газу в подальшому мають намір розглянути можливість продовження співпраці з питань транзиту газу на аналогічних умовах на наступні регуляторні періоди оператора ГТС України 2025-2034 рр.

3. Сторони до 27 грудня 2019 року вживуть необхідних заходів (створять необхідні умови) для виконання відповідними компаніями вищевказаних домовленостей, зокрема:

3.1 Європейська комісія гарантує і письмово підтверджує сертифікацію ТОВ "Оператор газотранспортної системи України" як нового оператора ГТС України відповідно до норм ЄС, а також відповідність законодавства України в сфері регулювання транспортування газу вимогам ЄС;

3.2 Українська Сторона в термін до 29.12.19 вживатиме всіх необхідних заходів (створить всі необхідні умови):

- для укладання мирових угод з ПАТ "Газпром", згаданих в пунктах 1.1 та 1.2 цього протоколу;

- для прийняття остаточного рішення про сертифікацію нового оператора ГТС України і про видачу ліцензії ТОВ "Оператор газотранспортної системи України";

- для гарантії юридичної дійсності рішення НКРЕКП про терміни бронювання потужностей в 2019 р можливості укладення нової транспортної угоди в редакції, узгодженої сторонами транспортної угоди відповідно до пункту 2.2.2;

- для забезпечення незалежності національного регулятора, стабільності законодавчого регулювання, надійного правового захисту інтересів замовника послуг з транзиту, передбачуваності, прозорості, економічної обґрунтованості і стабільності тарифоутворення;

3.3 Російська Сторона вживе необхідних заходів (створить необхідні умови) для виконання ПАТ "Газпром" своїх зобов'язань відповідно до передбаченої пунктом 1.1 угоди про виплату за рішеннями Арбітражного інституту Торгово-промислової палати Стокгольма від грудня 2017 року і лютого 2018 року.

4. За умови виконання в повному обсязі домовленостей, передбачених пунктами 1-3 цього Протоколу, Сторони розглянуть можливість поставок газу в Україну з урахуванням принципу формування ціни на базі ціни європейського хабу (NCG) за винятком обґрунтованої знижки з урахуванням обсягів таких поставок.

Від Європейського Союзу

Від України

Від Російської Федерації

Марош Шефчович Віце-Президент Європейської Комісії

 

 

 

 

ЩЕ ЗА ТЕМОЮ

РЕКЛАМА

ОСТАННЄ

Зеленський закликав країни G7 підтримати імплементацію пунктів української Формули миру

Зеленський на саміті G7 закликав підтримати план використання російських активів

Італія висловила готовність в організації саміту щодо відновлення України у 2025 році

Солідарність Німеччини з Україною все ще сильна - міністерка розвитку про демарш AfD і BSW у бундестазі

Кличко обговорив питання децентралізації на Міжнародній конференції з відновлення України

Глава МЗС Великої Британії закликає використовувати російські активи на користь України та обрізати постачання російського газу в Європі

Єрмак у Берліні обговорив з ексдержсекретарем США перспективи для інновацій та інвестицій в Україні

Зеленський про старт переговорів щодо вступу України до ЄС уже в червні: Це буде виконанням обіцянок, які дала нам Європа

ЄС має розпочати переговори про вступ України ще до кінця червня - президентка Єврокомісії

Уряд Латвії погодив кандидатуру Домбровскіса на посаду єврокомісара

РЕКЛАМА
РЕКЛАМА
РЕКЛАМА
РЕКЛАМА

UKR.NET- новости со всей Украины

РЕКЛАМА