Відмова суду Гамбурга в задоволенні позову Тимошенко до Азарова є у відкритому доступі - регіонал Царьов

Відмова Гамбурзького Окружного суду в задоволенні позову екс-прем'єра Юлії Тимошенко до прем'єра Миколи Азарова є у відритому доступі, як мовою оригіналу, так і в перекладі українською та російською мовами, заявляє народний депутат фракції Партії регіонів Олег Царьов.

"Звертаємо увагу адвоката Власенка (захисник Ю.Тимошенко Сергій Власенко - ІФ) на те, що усі документи стосовно рішення суду у Гамбурзі є у відкритому доступі - як мовою оригіналу, так і в перекладі українською та російською мовами. Бо, якою б гіркою не була правда, факти залишаються фактами. Позов відхилено, судові витрати cплачувати все одно доведеться", - цитує слова депутата прес-служба Партії регіонів у п'ятницю.

"Тепер ми очікуватимемо рішення лондонського суду, правда, у мене є великі сумніви, що Тимошенко та її адвокати дійсно подали туди позовну заяву", - додав політик.

Як повідомлялося, С.Власенко повідомив, що інформація про те, що суд Гамбурга нібито відмовив у задоволенні позову Ю.Тимошенко проти М.Азарова, не відповідає дійсності. "Я хочу офіційно заявити, що ця інформація тотально не відповідає дійсності", - заявив депутат.

У відповідь у Партії регіонів заявили, що це рішення було ухвалено. Згідно з постановою окружного суду Гамбурга, позивач повинен сплатити витрати на судочинство в розмірі EUR300 тис. Це рішення було ухвалено на основі §91 Цивільного процесуального кодексу ФРН.

Раніше деякі ЗМІ повідомили, що Окружний суд Гамбурга не задовольнив позов Ю.Тимошенко до М.Азарова. За їхньою інформацією, цей позов Ю.Тимошенко подавала наприкінці серпня 2012 року. У своєму позові екс-прем'єр вимагала заборонити М.Азарову робити заяви про її причетність до злочинів екс-прем'єра Павла Лазаренка.