Робоча група з удосконалення мовного законодавства під керівництвом першого президента України Леоніда Кравчука завершила роботу над підготовкою системних змін до закону про засади державної мовної політики, повідомив один із розробників, директор Інституту української мови Національної академії наук України Павло Гриценко.

"Дуже багато системних змін було запропоновано, і передбачено механізми введення їх у життя з тим, щоб не було лише записано на папері. Намагалися побачити та змоделювати перспективу набуття чинності цим законом, як він працюватиме та як його ввести. Адже тут дуже важливо, щоб будь-який закон не ламав через коліно соціум, суспільство, а поступово, поетапно набирав життєвої сили", - розповів він агентству "Інтерфакс-Україна" в п'ятницю.

П.Гриценко повідомив, що ці зміни було направлено на юридичну експертизу до Міністерства юстиції України. "Цей висновок ми не отримали ще, хоча, наскільки я знаю, він уже готовий", - сказав він.

Директор Інституту української мови нагадав, що робоча група працювала за дорученням президента України Віктора Януковича для того, щоб він вніс відповідний законопроект на розгляд парламенту.

"Коли робилися ці системні зміни, намагалися врахувати й історію країни, і сьогоднішній день та змоделювати майбутнє. Якби було введено ці системні зміни, вони значно б гармонізували мовне життя в Україні, з одного боку, а з іншого - дали б перспективу законодавчого розвитку цих положень", - наголосив науковець.

За словами П.Гриценка, робоча група збереться на засідання після отримання висновків Мін’юсту для їх вивчення, а рішення "щодо просування законопроекту" прийматиме глава держави.

Верховна Рада ухвалила ініційований Партією регіонів законопроект "Про засади державної мовної політики" 3 липня 2012 року. 8 серпня президент В.Янукович підписав цей закон, а також доручив Кабінету Міністрів створити робочу групу для розроблення пропозицій щодо вдосконалення законодавства про порядок застосування мов в Україні.

Закон набув чинності 10 серпня, він передбачає можливість офіційної двомовності в регіонах, де чисельність нацменшин перевищує 10%.

Групу з доопрацювання мовного закону очолила міністр охорони здоров'я (на той момент ще і віце-прем'єр із гуманітарних питань Раїса Богатирьова). До складу групи увійшли 42 учасники, які розділилися на дві підгрупи - під керівництвом Л.Кравчука та ректора Київського національного університету ім. Т.Шевченка Леоніда Губерського.

У жовтні 2012 року робоча група схвалила законопроект про зміни до закону України "Про засади державної мовної політики", і документ було передано до Міністерства юстиції. У цьому документі зазначено, що регіональною мова може стати на території, де цією мовою говорить не менше ніж 30% населення.

Раніше радник президента України Ганна Герман заявляла, що необхідно збільшити вдвічі-втричі бар'єр для надання мові статусу регіональної: "Треба все-таки піднімати (бар'єр - ІФ). 20-30%".