Низку документів про співпрацю підписали в Любляні у вівторок у рамках офіційного візиту президента України Петра Порошенка до Словенії.

Як повідомляє прес-служба глави Української держави, голова Державного агентства з енергоефективності та енергозбереження України Сергій Савчук і державний секретар Міністерства інфраструктури Словенії Клемен Потішек підписали Меморандум про взаєморозуміння у сфері енергоефективності, поновлюваної енергетики та альтернативних видів палива між двома цими структурами.

Меморандум спрямований на активізацію двосторонньої співпраці між Україною і Словенією у сферах енергоефективності, поновлюваної енергетики й альтернативних джерел енергії. Документ передбачає обмін інформацією про механізми реалізації проектів у цих сферах, обмін досвідом використання "інтелектуальної енергетики" та поновлюваних видів енергії, а також виробництва електроенергії з поновлюваних джерел енергії і альтернативних видів палива.

Між урядами двох країн підписана також угода (у формі обміну нотами) про здійснення оплачуваних видів діяльності членами сімей співробітників дипломатичних представництв і консульських установ. Документ підписали заступник міністра закордонних справ України Олена Зеркаль і міністр закордонних справ Словенії Карл Ерьявець.

Ця угода передбачає надання на взаємній основі членам сімей українських і словенських співробітників дипломатичної служби права провадити оплачувану діяльність на території, відповідно, Словенії і України. Документ спрямований на захист прав і інтересів громадян України - членів сімей, які перебувають на утриманні дипломатичного або консульського персоналу українських дипломатичних представництв і консульських установ.

Угода передбачає зменшення негативних наслідків періодичної зміни місця проживання співробітниками дипломатичної служби шляхом надання дозволу членам сімей вказаних осіб реалізувати своє право на працю, підтримувати рівень своєї кваліфікації і діставати можливості для подальшого професійного розвитку.

"Україна і Словенія мають взаємний інтерес із розширення договірно-правової бази в соціальній сфері. Свідченням цього стала укладена сьогодні угода, підписана між Україною і Словенією щодо провадження оплачуваних видів діяльності членів сімей (співробітників - ІФ) дипломатичних представництв", - прокоментував П. Порошенко.

Окрім цього, був підписаний Меморандум про співпрацю у сфері захисту прав споживачів і ринкового нагляду між Державною інспекцією України з питань захисту прав споживачів і Ринковою інспекцією Словенії. Документ спрямований на встановлення правових основ двосторонньої співпраці у сфері захисту прав споживачів і ринкового нагляду, а також створення необхідних умов для ефективного функціонування відповідних систем. Згідно з меморандумом, до конкретних напрямів співпраці належать, зокрема, взаємне ознайомлення з методами контролю і досвідом, накопиченим у застосуванні європейських норм і директив, а також двосторонній обмін досвідом у сфері діяльності лабораторій і розгляду скарг. Сторони надаватимуть один одному публікації з питань захисту прав споживачів та інформуватимуть про свою діяльність, зокрема про заплановані міжнародні конференції та семінари.

Підписано також Угоду про співпрацю між Державною архівною службою України і архівами Словенії, спрямовану на формування правової бази з метою розширення і поглиблення двосторонньої співпраці між державними установами України і Словенії в архівній справі. Документ сприятиме подальшій активізації взаємовигідної співпраці архівістів двох країн, розширить напрямки співпраці між сторонами із взаємного обміну історичними документами з архивосховищ сторін; обміну фахівцями з метою проведення спільних наукових досліджень; обміну досвідом упровадження новітніх технологій в діяльність державних архівів; реалізації спільних наукових, видавничих і виставкових проектів.