Театр ім. Моссовєта привіз до Києва "Дивну історію" з Домогаровим у головній ролі

Київ. 27 березня. IНТЕРФАКС-УКРАЇНА - Російський Державний академічний театр ім. Моссовєта привіз до Києва музичну виставу "Дивна історія доктора Джекіла і містера Хайда", головну роль в якій грає народний артист Росії Олександр Домогаров.

Вистави відбудуться 28 і 29 березня в Національному академічному театрі російської драми ім. Лесі Українки. "Дивна історія" - це музична драма в двох частинах за мотивами однойменної повісті Роберта Льюїса Стівенсона та американського мюзиклу Ф.Уайлдхорна і Л.Брікусса "Джекіл і Хайд".

"У Моссовєта багато хороших вистав, але ця одна з головних для мене. Це наша версія американського мюзиклу "Джекіл и Хайд". Ми не можемо сказати, що це мюзикл, це музична вистава, бо дуже багато драматичного тексту і практично не змінено вокальну партію всіх артистів, а вона досить важка. Я навіть не знаю, як визначити, це симфо-рок чи класик-рок, складно ... ", - сказав О.Домогаров на прес-конференції у вівторок в агентстві "Інтерфакс-Україна".

Він зазначив, що після американської версії вистави її поставили японці, німці, англійці та чехи. "Ми взяли версію, переважно, американську, але внесли й німецьку версію, і англійську, і переставили місцями номери. Із завданням, я думаю, ми впоралися добре. Це дуже фізіологічно важкий для мене спектакль. Я не співаю, я ніби то співаю, є чудові артистки, які будуть співати і порадують київського глядача - й Ірина Климова, і Катерина Гусєва, наші "зірочки", - сказав артист.

За його словами, в постановці є місця, де один артист грає дві ролі. "Це чудово, це випробування, і якщо київський глядач не зрозуміє, як це відбудеться, я буду щасливий. Тому що артист зі сцени не йде, він випускає з себе це зло під назвою "Хайд", але це відбувається на сцені, безпосередньо на очах глядачів, і часом ніхто не розуміє, як це відбувається", - наголосив О.Домогаров.

Артист вважає, що твір Р.Стівенсона близький усім. "Тому що в кожному з нас є і Хайд, і Джекіл. Джекіл - це те, які ви зараз, а Хайд у кожному з вас всередині. Питання у Стівенсона розглядається досить просто: в кожному з нас є зло, в кожному з нас є та маленька істота, яка намагається вирватися назовні, і суспільство, яке вас виховує, батьки дають приклад, як треба жити. Але в кожному з вас сидить те, що ви або не випускаєте з себе, або випускаєте з себе. І наскільки вам вистачить сили волі, щоб це випустити. А якщо ти його випускаєш, то іноді розумієш, що воно починає над тобою тяжіти, тебе поглинати", - сказав він.

"Уся повість Стівенсона складається з 15-20 сторінок. Цей лист Джекіла Паттерсона, в якому він змальовує все своє буття, чому він в дитинстві підглядав за дівчинкою ... Тобто в ньому вже жив той Хайд, але оскільки суспільство впливало на нього, він його закрив. Але шляхом якихось ліків він його випустив і зрозумів, що це істота володіє ним. І немає варіанту, як себе вбити, щоб убити в собі Хайда. У результаті у нас такий самий фінал. Але я вважаю, що фінал вистави відкритий, тому що в кожному з нас існує Хайд, і наша справа з вами - або ми його випускаємо, або ми його тримаємо", - додав О.Домогаров.

Він повідомив, що Україна є другою країною після Ізраїлю, куди Московський театр ім. Моссовєта вивіз цю виставу.

"Дивну історію доктора Джекіла та містера Хайда" можна подивитися 28 і 29 березня в театрі ім. Лесі Українки. Вартість квитків від 250 до 2500 грн.