В письме на имя президента Украины Виктора Януковича от наблюдательной миссии Европейского парламента за подписью экс-президента Европарламента Пэта Кокса и экс-президента Польши Александра Квасьневского речь шла о том, чтобы помиловать экс-премьера Украины Юлию Тимошенко и отпустить ее на лечение.

Текст обращения, направленного главе украинского государства 4 октября, обнародован на сайте Европарламента.

"Президенту Украины Виктору Януковичу. Напоминая о совместном решении президента Европейского парламента Мартина Шульца и премьер-министра Украины Николая Азарова от мая 2012 года о создании мониторинговой миссии Европейского парламента в Украину для рассмотрения резонансных уголовных дел, которые повлекли заключение бывших политиков, принимая во внимание то, что бывший президент Европейского парламента Пэт Кокс и бывший президент Польши Александр Квасьневский осуществили 22 миссии для выполнения своих полномочий, подтверждая высокий уровень сотрудничества украинских должностных лиц и взятых ими обязательств в отношении миссии, признавая прогресс, который был достигнут в отношении дел, которыми занималась миссия, включая текущий диалог по делу бывшего премьер-министра Юлии Тимошенко, принимая условия, обозначенные Советом по вопросам иностранных дел ЕС в декабре 2012 года, которые включают проведение реформы избирательного законодательства и судебной системы, а также решение вопроса избирательного правосудия как наиболее важных условий для подписания Соглашения об ассоциации, включая глубокую и всеобъемлющую зону свободной торговли на саммите Восточного партнерства в Вильнюсе в ноябре 2013 года;

принимая во внимание медицинские рекомендации, полученные от врачей Юлии Тимошенко о безотлагательной необходимости для нее получить соответствующее хирургическое лечение;

мы выражаем уверенность в том, что подписание Соглашения об ассоциации станет актом стратегического и исторического значения для всех вовлеченных сторон, и просим, с целью выполнения вышеизложенных условий, отпустить Юлию Тимошенко для медицинского лечения по причинам здоровья и гуманитарным соображениям, путем ее помилования", - говорится в письме.

Ю.Тимошенко была арестована 5 августа 2011 года во время судебного процесса по "газовому делу". 11 октября 2011 года Печерский районный суд Киева приговорил ее к 7 годам лишения свободы за превышение полномочий во время подписания газовых контрактов с Россией в 2009 году. Экс-премьер отбывает наказание в Качановской исправительной колонии в Харькове с конца декабря 2011 года.

9 мая 2012 года Ю.Тимошенко перевели из колонии в Центральную клиническую больницу №5 (Харьков). Тактику и медикаментозное лечение экс-премьера определяют немецкие врачи из клиники "Шарите" (Берлин).

А.Квасьневский и П.Кокс стали наблюдателями от Европарламента по судебным процессам над Ю.Тимошенко и начали работу 11 июня 2012 года. Соответствующие договоренности были достигнуты между премьер-министром Украины Н.Азаровым и президентом Европарламента М.Шульцем.

4 октября 2013 года стало известно, что А.Квасьневский и П.Кокс передали Ю.Тимошенко предложение о лечении в Германии и экс-премьер его приняла. Кроме того, они подали президенту Украины прошение о помиловании Ю.Тимошенко.

15 октября на внеочередном заседании конференции президентов (конференция президентов – руководящий орган Европарламента, в состав которого входят президент Европарламента М.Шульц и президенты политических групп) по просьбе П.Кокса и А.Квасьневского мандат их наблюдательной миссии был продлен до середины ноября.

Как известно, освобождение или отправка на лечение за границу Ю.Тимошенко является одним из условий подписания Соглашения об ассоциации Украина ЕС. Вопрос подписания Соглашения будет рассматриваться на саммите Восточного партнерства, который состоится в ноябре в Вильнюсе.