Украинский институт книги (УИК) обеспокоен тем, что государство не может профинансировать расходы издателей по программам Института.

"Государственное учреждение "Украинский институт книги" выражает свою обеспокоенность по поводу ситуации, которая сложилась с оплатой проектов, выполненных украинскими и иностранными участниками по программам Института, реализованными в 2023 году по программе "Обеспечение деятельности Украинского института книги, поддержка книгоиздательского дела мире", - говорится в обращении УИК к министру финансов и главе Государственной казначейской службы.

Отмечается, что общая сумма задолженности по программам Института составляет 44 млн 935 тыс 482 грн, в том числе: художественный конкурс культурно-художественных проектов, направленных на выпуск книжной продукции по установленным тематическим приоритетам (131 договор, задолженность на сумму 33 млн 131 тыс 915 грн.); художественный конкурс культурно-художественных проектов на организацию и проведение мероприятий по продвижению чтения (5 договоров, задолженность на сумму 1 млн 790 тыс 415 грн.); программа поддержки переводов 2023 (55 договоров, задолженность на сумму 10 млн 13 тыс 150 грн.

"Обращаем внимание, что в рамках программы поддержки переводов Translate Ukraine средства не получили иностранные издатели, вложившие в каждый проект собственные средства. Это подвергает сомнению дальнейшее сотрудничество Украинского института книги с ними. После огласки нам будет еще сложнее найти тех, кого интересует издание украинских книг за границей в следующих годах. К тому же, переводы с украинского все еще не пользуются достаточным спросом в разных странах, а отсутствие оплаты уже реализуемых проектов лишь усложнит позицию украинской книги в мире", - посетовали в УИК.

В ведомстве подчеркнули, что, несмотря на полномасштабное вторжение, украинские и иностранные участники откликнулись и поддержали проекты, которые призваны развивать украинскую культуру и книгоиздание в частности. "Нам очень досадно, что государство не может возместить расходы, таким образом, еще более ухудшая ситуацию, в которой оказалась украинская книгоиздательская сфера. Надеемся на скорейшее и результативное решение", - говорится в сообщении.