Интерфакс-Украина
14:20 08.02.2025

Финал нацотбора "Евровидения-2025" будет сопровождаться переводом на жестовом языке - "Суспільне"

1 мин читать
Финал нацотбора "Евровидения-2025" будет сопровождаться переводом на жестовом языке - "Суспільне"

Финал национального отбора международного песенного конкурса "Евровидение-2025" в субботу, 8 февраля будет сопровождаться переводом на жестовом языке, сообщает Суспільне мовлення.

"Традиционно, финал национального отбора на "Евровидение-2025" будет сопровождаться переводом на жестовый язык. Для обеспечения инклюзивности дублирование на жестовом языке будет доступно на всех украиноязычных видеотрансляциях", - говорится в сообщении "Суспільного".

Отмечается, что переводчицей разговорных студий станет Татьяна Журкова, за адаптацию песен будут отвечать Лада Соколюк и Анфиса.

Как сообщалось, в 2024 году впервые финал нацотбора на "Евровидение" сопровождался переводом на жестовом языке. Переводчицей разговорных студий была Ольга Буназив, а за адаптацию песен отвечала Екатерина Заботкина.

Позже в социальных сетях пользователи высказывали сомнение в том, какой именно язык использовали переводчики. В свою очередь Заботкина заявила, что во время перевода песен во время нацотбора использовали украинский жестовый язык.

В то же время в Украинском обществе глухих заявили, что представление материала нацотбора на "Евровидение-2024" на жестовом языке осуществлялось на любительском уровне и с преимущественно собственной интерпретацией, и глухие люди ничего не поняли.

ЕЩЕ ПО ТЕМЕ:

ПОСЛЕДНЕЕ

Рубио: Не могу гарантировать, что мирное соглашение будет заключено через неделю или месяц, оно должно учитывать санкции

К 15 годам заключения приговорен российский агент, планировавший убийства украинских военных

Возвращение украинских детей должно быть центральной частью любого мирного процесса - Ермак

Турция готова стать площадкой для переговоров Украины с РФ, заявил Эрдоган

В Украине в субботу преимущественно тепло и сухо, в воскресенье на юге и в центральных областях - умеренные дожди

Онлайн-продажа билетов "УЗ" работает с перебоями из-за большой нагрузки

Проект соглашения между Украиной и США о недрах не является международно-правовым договором - Мережко

Миссию НАТО по патрулированию воздушного пространства стран Балтии будут совместно выполнять контингенты Польши и Румынии

Работа над законопроектом о демобилизации продолжается - Черногоренко

Нацкомиссия по стандартам госязыка прекращает использование Telegram как канала внешней коммуникации

РЕКЛАМА
РЕКЛАМА
РЕКЛАМА

UKR.NET- новини з усієї України

РЕКЛАМА