В Харькове презентовали книгу легендарного героя "Холодного яра" Горлиса-Горского
В Харькове состоялась презентация академического издания первой части книги легендарного героя-холоднояровца Юрия Горлиса-Горского "Холодный Яр" о борьбе повстанцев Центральной Украины против большевиков в 1919-1921 годах.
"Это не просто издание оригинального неискаженного текста, который не издавался после 1961 года. Оно впервые сопровождается обширным историческим комментарием. И наше издание впервые пытается учесть все прижизненные издания (вышедшие при жизни Ю.Горлиса-Горского - ИФ) - от журнального варианта 1932 года до 1938 года", - сказал составитель и автор комментария Сергей Лунин.
По его словам, в последний раз в авторской версии "Холодный Яр" издавался в 1961 году в Нью-Йорке.
"Горлис-Горский был убит в 1946 году. В 1961 году Сидор-Чарторыйский переиздал первую и вторую часть репринта в Нью-Йорке. Это было последнее издание с авторским текстом. В 1967 году Никита Мироненко в Лондоне делает издание, но в нем много ошибок, оно искажает авторскую мысль. Издание 1967 года было первым искаженным и, к сожалению, оно копировалось во всех последующих изданиях. В независимой Украине было 15 изданий, но все с искаженным после смерти автора текстом", - рассказал С.Лунин.