Произведения Т.Шевченко отныне можно почитать на арабском
В Министерстве иностранных дел Украины презентовали первый сборник произведений украинского поэта Тараса Шевченко в переводе на арабский язык.
"Перевод этих произведений имеет большое значение для укрепления дружбы не только между Украиной и Кувейтом, а и между украинским и арабским народами. Потому что издание этой книги позволит арабскому читателю познакомится с культурным наследием Украины и обогатит арабские библиотеки и мировые культурные художественные сообщества", - сказал посол Кувейта в Украине Юсуф Аль-Габанди на презентации сборника журналистам в пятницу в Киеве.
По словам исполняющей обязанности директора Национально музея Т.Шевченко Татьяны Чуйко, чаще всего интересовались наличием на арабском языке таких произведений украинского поэта, как "Кобзарь" и "Заповит". Она также подчеркнула важность наличия в сборнике репродукций его картин.
