Відкритий лист-звернення Кафедри загального мовознавства, класичної філології та неоелліністики Інституту філології Київського національного університету імені Тараса Шевченка

17:05, 12.10.2021 6 хв читати

Президенту України

Володимиру Олександровичу Зеленському

Letter@apu.gov.ua

Голові Верховної Ради України

Руслану Олексійовичу Стефанчуку

stefanchuk-r@rada.gov.ua

Прем’єр-міністру України

Денису Анатолійовичу Шмигалю

prshmygal@kmu.gov.ua

Відкритий лист-звернення Кафедри загального мовознавства, класичної філології та неоелліністики Інституту філології Київського національного університету імені Тараса Шевченка

Вельмишановні колеги, друзі нашої кафедри та всі, кому не байдужі ефективні шляхи розвитку вищої освіти в Україні, справжня її якість та справедливість розподілу бюджетних місць від МОН України!

Ми звертаємося до всіх вас і просимо про підтримку!

Наша кафедра, кафедра загального мовознавства, класичної філології та неоелліністики, має славну історію, яка починається з часів заснування Університету Святого Володимира. Вона є спадкоємницею кафедри грецької та римської словесності, яка існувала у складі історико-філологічного факультету Університету Cв. Володимира з часів його заснування. На церемонії відкриття Університету 15 липня 1834 року ординарний професор римської словесності М. Якубович виступив із промовою “De pulchro Platonico” (“Про ідею краси у Платона”). У 1955 році кафедра класичної філології та кафедра загального мовознавства були об’єднані в одну під керівництвом українського вченого зі світовим ім’ям – професора Андрія Олександровича Білецького, а у 2016 році в результаті оптимізації структури Інституту філології було створено кафедру загального мовознавства, класичної філології та неоелліністики.

На кафедрі працює 4 професори, 12 доцентів та один асистент, які всі володіють трьома-чотирма індоєвропейськими та неіндоєвропейськими мовами.  

Кафедра є потужним науковим та навчально-методичним осередком Університету, який забезпечує не тільки читання дисциплін класичного циклу для студентів бакалаврату і магістратури спеціалізації “Класичні мови і літератури (переклад включно)”, а й нормативні та спеціальні курси латини та загального мовознавства (у тому числі й англійською мовою) в Інституті філології, давньогрецької та латини на історичному та філософському факультетах, в Інституті біології та медицини (для студентів-іноземців курс медичної латини англійською мовою), Інституті міжнародних відносин тощо. За останні п’ять років на кафедрі опубліковано понад 300 навчально-методичних праць, 15 монографій та розділів монографій у закордонних виданнях, 3 словники, 9 підручників, 20 навчальних посібників, 250 наукових статей, у тому числі 73 у фахових виданнях України, 55 у фахових закордонних виданнях, 62 у журналах, що входять до наукометричних баз, з них 11, що входять до наукометричних баз Scopus та Web of Science, інших публікацій – 59. У 2007 р. кафедрою було засновано фаховий збірник наукових праць “Studia Linguistica”, якому у 2020 р. було присвоєно категорію «Б». На кафедрі працюють три студентські гуртки під очільництвом проф. І. О. Голубовської та доц. О. В. Левка. У 2020-2021 н.р. кафедра провела Першу університетську олімпіаду з латинської мови “LINGUA LATINA – LINGUA AETERNA”, в якій взяли участь 171 студент та 33 учні середніх шкіл. Протягом останніх двох пандемійних років кафедра організувала та провела одну заочну наукову міжнародну конференцію “МОВОЗНАВЧА НАУКА У XXI СТОЛІТТІ” та одну он-лайн міжнародну наукову конференцію “ЛІНГВІСТИКА ХХІ СТОЛІТТЯ: СУЧАСНИЙ СТАН І ПЕРСПЕКТИВИ РОЗВИТКУ”, які були присвячені вшануванню пам’яті двох професорів нашої кафедри – д.філол.н., проф. Фіонілли Олексіївни Нікітіної (1929–2019) та д.філол.н., проф. Станіслава Володимировича Семчинського (1931–1999), який завідував кафедрою з 1976 по 1998 р.

Завдяки зусиллям цих непересічних учених у 1993 р. і було відновлено спеціальність «класичні мови і літератури» у Київському національному університеті імені Тараса Шевченка. 

Кафедра майже 30 років поспіль готує висококласних фахівців у галузі класичних мов та літератур. У червні 2021 р. було створено Асоціацію випускників кафедри загального мовознавства, класичної філології та неоелліністики, що зайвий раз засвідчило пошану випускників до рідної кафедри і бажання розвивати співпрацю з нею.

ПРОТЕ!

Вже другий рік поспіль кафедра не може набрати студентів на бюджетну форму навчання, адже на умовах широкого конкурсу не витримує конкуренції зі Львівським національним університетом імені Івана Франка, який, маючи регіональний коефіцієнт, формує прохідний бал на спеціалізацію 035.08 “Класичні мови та літератури (переклад включно)” (спостерігається чітке зростання мінімального балу зарахованих на бюджет за період 2016–2021 рр.: 2016 р. – 172,95; 2017 р. – 176,5; 2018 р. – 177,8; 2019 р. – 187,6; 2020 р. – 190; 2021 р. – 191,4). Загальновідомо, що нормативні акти, які регулюють вступну кампанію до ЗВО, по суті, легітимізували надання неправомірних і нічим не обґрунтованих преференцій регіональним ЗВО (порівняння вступного балу окремого вступника на нашу спеціалізацію у Київському національному університеті імені Тараса Шевченка та на цю ж спеціалізацію у Львівському національному університеті імені Івана Франка виявляє плюс 4 бали на користь вступника до Львівського університету). Через цю ситуацію торік ми не змогли набрати студентів на бюджет: всі місця перейшли у Львів, хоча нам було виділено 5 місць. Проте, ми набрали групу з шести студентів, що навчаються за кошти фізичних осіб.

Цього року ситуація ще гірша: МОН виділяє нам лише ОДНЕ! бюджетне місце на бакалавраті.

Не краще становище і на другому рівні вищої освіти по нашій ОП “Класичні студії та західноєвропейська мова”. КНУ імені Тараса Шевченка запросив у МОН 5 бюджетних місць для вступу до магістратури, а надано було ЛИШЕ ДВА. Зазначимо, що серед випускників бакалаврату цього року 4 студенти мають дипломи з відзнакою.

У класичному університеті має бути класична філологія. Існування класичного фаху в КНУ імені Тараса Шевченка має бути захищено не тільки традицією, а й загальними зусиллями Університету та МОН України.

Тому колектив кафедри загального мовознавства, класичної філології та неоелліністики НАПОЛЯГАЄ НА:

1. Припиненні дискримінації київських ЗВО при розподілі бюджетних місць.
2. Скасуванні регіонального коефіцієнту як такого, що створює умови для недобросовісної конкуренції між українськими ЗВО. Подібної управлінської практики не знають заклади вищої освіти Євросоюзу та США.
3. Щорічному моніторингу на рівні МОН України кількості випускників бакалаврату та їх рейтингу з метою формування адекватної кількості місць для вступу до магістратури. 
4. Запровадженні фіксованої пропозиції набору на ОП “Класична філологія та англійська мова” (ОР “бакалавр”) у Київському національному університеті імені Тараса Шевченка з огляду на особливий статус класичної філології у Київському національному університеті імені Тараса Шевченка, який є класичним університетом.

Ми усвідомлюємо, що проблеми, які виникли у зв’язку зі вступом на освітні програми класичної філології, які забезпечуються кафедрою загального мовознавства, класичної філології та неоелліністики Інституту філології КНУ імені Тараса Шевченка, є віддзеркаленням загальної кризи вищої освіти, яку переживає наразі Україна. 

Проте всі ці складнощі нашого часу не заважають втіленню у життя омріяного й омитого кров’ю українських патріотів всіх історичних часів принципу СПРАВЕДЛИВОСТІ.

ПІДПИСАНТИ:

1. Наєнко Михайло Кузьмович, літературознавець, доктор філологічних наук, професор. Член Спілки письменників та Спілки журналістів України. Заслужений діяч науки і техніки України, лауреат Національної премії України імені Т.Г. Шевченка та Української міжнародної премії імені Григорія Сковороди.
2. Богомолов Олександр Вікторович, директор Інституту сходознавства ім. А.Ю. Кримського НАНУ, доктор філологічних наук, провідний науковий співробітник.
3. Воробйова Ольга Петрівна, доктор філологічних наук, професор, членкиня Наукового комітету Національної ради України з питань розвитку науки і технологій.
4. Голубовська Ірина Олександрівна, д.філол.н., проф., завідувач кафедри загального мовознавства, класичної філології та неоелліністики.
5. Капіца Юрій Михайлович, д.ю.н., Центр досліджень інтелектуальної власності та трансферу технологій НАН України.
6. Кірковська Інга Станіславівна, доктор філологічних наук, доцент, завідувач кафедри романської філології Донецького національного університету імені Олеся Гончара.
7. Тараненко Лариса Іванівна, д. філол.н., професор, завідувач кафедри теорії, практики та перекладу англійської мови, Національний технічний університет України “Київський політехнічний інститут імені Ігоря Сікорського”. 
8. Рогач Оксана Олексіївна, декан Інституту іноземної філології Волинського національного університету імені Лесі Українки, кандидат філологічних наук, доцент.
9. Шевченко Ірина Семенівна,, д.філол. н., професор, зав.каф. ділової іноземної мови та перекладу Харківського національного університету імені В.Н. Каразіна.
10. Карбачинський Олександр Іванович, випускник історичного факультету КНУ  імені Тараса Шевченка, віце-президент ГО "Громадянський Корпус".
11. Клименко Тарас Григорович, к. іст. н., Президент ГО "Європейський вибір України".
12. Кравченко Ілля Іванович, Голова (керівник) ГО "Об'єднання працівників культури України".

Цей відкритий лист було підтримано ще 293 підписами, які можна побачити за посиланням:

https://drive.google.com/file/d/1eFRpsNE9hBRlstlcEkQI000Vd7Hcy_Sf/view?usp=sharing