14:27
04.10.2017
Сергій Тарута нагороджений орденом Зірки Італії
(подається мовою оригіналу)
3 октября Посол Италии в Украине Давиде Ла Чечилиа вручил народному депутату Украины Сергею Таруте Орден Звезды Италии (Ordine della Stella d'Italia) с присвоением звания "Командор" (Commendatore).
Как отметил Давиде Ла Чечилиа, Сергей Тарута отличился особыми заслугами в развитии дружественных отношений между Италией и Украиной, сделав важный личный вклад в сотрудничество в сфере экономики, политики и культуры. В частности, в качестве одного из главных украинских промышленников, наладил партнерские отношения с ведущими итальянскими компаниями (Danieli, Duferco и др.).
"Он также поддержал ряд важных двусторонних проектов в культурной сфере, среди которых, например, введение преподавания итальянского языка в Мариупольском государственном университете. В результате Мариуполь стал одним из главных центров итальянистики в Украине - благодаря созданию единственной в Украине кафедры итальянского языка, литературы и культуры и открытию специальностей бакалавра и магистра по итальянской филологии", – добавил Посол Италии в Украине.
В свою очередь Сергей Тарута поблагодарил за оказанное высокое доверие. "Я хочу поблагодарить за такую высокую награду. Это высокая оценка работы всей моей команды, которая давно работает над развитием экономических и культурных отношений между Украиной и Италией. Я буду делать все, чтобы Украина стала страной новых возможностей для Италии и всей Европы", – сказал парламентарий.
Сергей Тарута был награжден Орденом Звезды Италии согласно Указа Президента Итальянской Республики Серджо Маттарелла от 12 декабря 2016 года по представлению Министра иностранных дел и международного сотрудничества Паоло Джентилони Сильвери. Указ опубликован в "Официальном вестнике Итальянской Республики" ("Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana") 3 февраля 2017 года.
Орден присуждается гражданам Италии, проживающим за рубежом, и иностранцам за особые заслуги в развитии дружественных отношений и сотрудничества между Италией и другими странами и за развитие связей с Италией.
Вручение прошло в рамках IV Italia Festival Barocco, организованном при поддержке посольства Итальянской Республики в Украине и Итальянского института культуры в Украине.
"Он также поддержал ряд важных двусторонних проектов в культурной сфере, среди которых, например, введение преподавания итальянского языка в Мариупольском государственном университете. В результате Мариуполь стал одним из главных центров итальянистики в Украине - благодаря созданию единственной в Украине кафедры итальянского языка, литературы и культуры и открытию специальностей бакалавра и магистра по итальянской филологии", – добавил Посол Италии в Украине.
В свою очередь Сергей Тарута поблагодарил за оказанное высокое доверие. "Я хочу поблагодарить за такую высокую награду. Это высокая оценка работы всей моей команды, которая давно работает над развитием экономических и культурных отношений между Украиной и Италией. Я буду делать все, чтобы Украина стала страной новых возможностей для Италии и всей Европы", – сказал парламентарий.
Сергей Тарута был награжден Орденом Звезды Италии согласно Указа Президента Итальянской Республики Серджо Маттарелла от 12 декабря 2016 года по представлению Министра иностранных дел и международного сотрудничества Паоло Джентилони Сильвери. Указ опубликован в "Официальном вестнике Итальянской Республики" ("Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana") 3 февраля 2017 года.
Орден присуждается гражданам Италии, проживающим за рубежом, и иностранцам за особые заслуги в развитии дружественных отношений и сотрудничества между Италией и другими странами и за развитие связей с Италией.
Вручение прошло в рамках IV Italia Festival Barocco, организованном при поддержке посольства Итальянской Республики в Украине и Итальянского института культуры в Украине.