14:11
01.05.2013
Фюле по делу Тимошенко: Я надеюсь, что украинские власти будут действовать в течение нескольких недель
Эксклюзивное интервью европейского комиссара по вопросам расширения и Европейской политики соседства Штефана Фюле в отношении решения Европейского суда по правам человека по делу экс-премьера Юлии Тимошенко
Вопрос: В своем комментарии ранее Вы заявили, что наблюдательная миссия Европейского парламента Пэта Кокса и Александра Квасьневского может "предложить достаточно много опыта, чтобы конкретно решить эту проблему (по делу Ю.Тимошенко – ИФ)". Значит ли это, что миссия Кокса-Квасьневского может помочь украинским властям найти элегантный выход из ситуации?
Ответ: Миссия Кокса-Квасьневского действует, основываясь на мандате, предоставленном Европейским парламентом. Декларация министров иностранных дел (Совета ЕС) от 10 декабря прошлого года также обращается к миссии Кокса-Квасьневского. Это четко определяет, что полномочия (миссии) должны отвечать проблемам политически мотивированного правосудия, включая дело Ю.Тимошенко. Это также было четко сказано в заявлении верховного представителя ЕС Кэтрин Эштон и моем, что миссия Кокса-Квасьневского посредством своей работы может помочь решить эти проблемы. Это не о том, как может быть найден элегантный выход из этой проблемы - это о том, как добиться результатов, которые будут отвечать ожиданиям членов ЕС, как это было заявлено в выводах от 10 декабря.
Вопрос: Значит ли это, что Ю.Тимошенко должна быть освобождена как можно скорее?
Ответ: Это зависит от властей, это зависит от продолжения миссии Кокса-Квасьневского, и это зависит, какие выводы сделают украинские власти, основываясь на рекомендациях миссии.
Я хочу сказать, что государства-члены очень четко обозначили свою позицию, и я не буду ее интерпретировать. Позиция ЕС также обозначена и в наших заявлениях, которые я не буду повторять вновь и вновь, как какую-либо мантру. Судебное дело против Тимошенко не соответствовало международно-признанным стандартам, как независимое и непредвзятое. Это должно быть решено, как должны быть приняты во внимание решение и факты, установленные ЕСПЧ. Должны быть предприняты все шаги, которые направлены на реформирование, в частности, судебной системы, для решения проблемы политически мотивированного судебного правосудия.
Вопрос: Должны ли украинские власти сделать что-либо до 15 мая (15 мая – заседание Коллегии Еврокомиссии, на котором будет рассматриваться Соглашение об ассоциации – ИФ). Если ничего сделано не будет, повлияет ли это на решение Коллегии?
Ответ: Мы ожидаем от украинских властей, что они будут уважать решение суда. У них есть три месяца, чтобы заявить свою позицию, будут ли они обжаловать решение. Я очень надеюсь, что в свете украинских обязательств, взятых властями, они не будут использовать все три месяца для того, чтобы подать апелляцию, и я очень надеюсь, что они будут действовать по этому судебному решению без промедления.
Вопрос: Что для Вас "без промедления"?
Ответ: Это совершенно определенно - не ждать до конца периода трех месяцев, которые есть у украинских властей. Я надеюсь, что они будут действовать в течение нескольких недель.