У Франції вирішили перейменувати книгу Агати Крісті "Десять негренят"
Відомий детективний роман Агати Крісті "Десять негренят" у Франції тепер носитиме нову назву, повідомив правнук письменниці Джеймс Прічард в інтерв'ю радіостанції RTL.
"Ми не повинні використовувати терміни, які можуть образити", - сказав Прічард.
Усі нові видання цієї книги у Франції будуть виходити під назвою "Їх було десять".
"Коли книга була написана, мова була іншою, і ми використовували слова, які сьогодні забуті", - додав правнук Агати Крісті.
Французькі ЗМІ зазначають, що в США, наприклад, книга спочатку називалася "Десять маленьких індіанців", потім її перейменували в "І нікого не стало".
Роман написаний у 1939 році. У світі цей твір Агати Крісті користується широкою популярністю, продано близько 100 млн примірників.
Реклама
Реклама
ЩЕ ЗА ТЕМОЮ
Федоров та міністерка збройних сил Франції обговорили посилення ППО та передачу Україні літаків Mirage 2000-5
20:14, 27.01.2026
Посол Франції про розміщення іноземних військ в Україні: Росія не має права диктувати умови суверенній країні
20:26, 26.01.2026
Постачання літаків Mirage для України продовжується - посол Франції
20:23, 26.01.2026
Посол Франції в Україні наголошує на важливості європейців за столом переговорів про мир в Україні
19:50, 26.01.2026
З 2022 року уряд Франції надав Україні в енергетичній сфері EUR94 млн - посол
19:41, 26.01.2026
ОСТАННЄ
В СТОЛИЦІ ПРАЦЮЄ ППО - КМВА
01:25, 28.01.2026
Внаслідок атаки ворожого БпЛА на Одещині виникла пожежа на території православного монастиря
00:56, 28.01.2026
Партія генераторів ЄС піде на підтримку критичної інфраструктури 10 областей України - Мінрозвитку
00:38, 28.01.2026
Глава МЗС Польщі закликав Маска унеможливити використання РФ Starlink для ударів по Україні
23:58, 27.01.2026
Заступник керівника ОП обговорив із очільниками областей приєднання когенераційних потужностей до енергосистеми України