У Франції вирішили перейменувати книгу Агати Крісті "Десять негренят"
Відомий детективний роман Агати Крісті "Десять негренят" у Франції тепер носитиме нову назву, повідомив правнук письменниці Джеймс Прічард в інтерв'ю радіостанції RTL.
"Ми не повинні використовувати терміни, які можуть образити", - сказав Прічард.
Усі нові видання цієї книги у Франції будуть виходити під назвою "Їх було десять".
"Коли книга була написана, мова була іншою, і ми використовували слова, які сьогодні забуті", - додав правнук Агати Крісті.
Французькі ЗМІ зазначають, що в США, наприклад, книга спочатку називалася "Десять маленьких індіанців", потім її перейменували в "І нікого не стало".
Роман написаний у 1939 році. У світі цей твір Агати Крісті користується широкою популярністю, продано близько 100 млн примірників.
Реклама
Реклама
ЩЕ ЗА ТЕМОЮ
Франція надасть Україні системи ППО SAMP/T NG у 2026 році
13:01, 23.12.2025
У Франції за запитом ДБР провели обшуки в ексгенпрокурора Піскуна
21:53, 17.12.2025
Франція вимагає надійних гарантій безпеки для України, перш ніж обговорювати територіальні питання – ЗМІ
18:28, 16.12.2025
Макрон закликав Росію зробити вибір на користь миру в Україні
00:12, 16.12.2025
Париж виступає проти використання заморожених у французьких банках активів РФ - ЗМІ
09:45, 08.12.2025
ОСТАННЄ
Бригади 7 корпусу ДШВ доставили різдвяні страви бійцям на передовій
16:21, 25.12.2025
В Чернігові відомо про 8 постраждалих від влучання російського БпЛА у багатоповерхівку
16:11, 25.12.2025
У Міноборони розповіли про український БпЛА "Лінза", який вироблятимуть спільно з Німеччиною
16:08, 25.12.2025
Суд відмовив Держетнополітики у задоволенні апеляції щодо забезпечення позову у справі про припинення діяльності Корецького монастиря (МП)
16:03, 25.12.2025
Померла жінка, що постраждала через ворожий обстріл Києва 23 грудня