Мовний омбудсмен: Порушення мовного законодавства у "підпільній школі" в монастирі "Голосіївська пустинь" УПЦ (МП) встановити неможливо

Секретаріат уповноваженої із захисту державної мови заявляє, що порушення мовного законодавства у діяльності "підпільної школи" на території Свято-Покровського Голосіївського чоловічого монастиря Української православної церкви (Московського патріархату) встановити неможливо.

За результатами заходів державного контролю, проведених представницею уповноваженої із захисту державної мови Єлизаветою Сачурою, у діяльності "підпільної школи" на території Свято-Покровського Голосіївського чоловічого монастиря УПЦ (МП) порушень закону України "Про забезпечення функціонування державної мови" встановити неможливо", - йдеться в повідомленні мовного омбудсмена.

За словами Сачури, встановити порушення мовного закону неможливо, оскільки статути згаданих в журналістському розслідуванні навчальних закладів передбачали, що мовою освітнього процесу в них є державна мова, як того вимагає закон. 

"Директори навчальних закладів мають передбачені законодавцем державні сертифікати про рівень володіння державною мовою, видані Національною комісією зі стандартів державної мови. Єдина потенційна зачіпка полягала в тому, що в освітній програмі цього приватного навчального закладу був дивний параграф, який передбачав розвиток компетенцій у молодших школярів спілкуватися, окрім державною та іноземними мовами - "рідною мовою". І в даному випадку складалося враження, що йшлося про мову, якою спілкувалися в сюжеті не названі батьки учнів. Але наявність подібних параграфів в освітніх програмах - не належить до компетенції уповноваженого із захисту державної мови", - зазначає представниця омбудсмена. 

За її словами, інші державні органи, зафіксували порушення щодо освітніх програм, регламентів зарахування, оцінювання, дистанційної або сімейної форм навчання, і ці порушення - виключно в зоні їх компетенції.

"А головне, ніхто з батьків не надав жодного офіційного підтвердження, відео чи скарги щодо порушення права на проведення освітнього процесу недержавною мовою щодо його дитини. Тобто, жодних доказів, або підстав, які б дозволили встановити порушення та притягнути до відповідальності потенційних порушників, виявлено не було", - зауважила Сачура. 

На думку представниці уповноваженої, унеможливити діяльність "підпільних шкіл" в Україні можливо виключно завдяки скоординованим діям правоохоронців, Державної служби якості освіти зокрема і Міністерства освіти загалом, інституції уповноваженого із захисту державної мови, департаментів, управлінь освіти обласних адміністрацій, які ліцензують приватні навчальні заклади - дошкільні, загальноосвітні (школи, ліцеї, гімназії) позашкільні.

Як повідомлялося, "Слідство.Інфо" викрило підпільну школу, яка працює у монастирі Московського патріархату у Голосіївському районі Києва. Журналісти встановили, що у школі, яку називають "сімейний клуб", навчаєтсья 60 дітей - з 1 по 9 клас. Їх вчать за радянськими підручниками, а у розкладі є предмет "словʼянська мова", яка насправді - російська. Також журналістам вдалося встановити, що дві офіційні школи прикривають діяльність проросійської організації - там лежать документи цих 60 дітей і вони вдають, що діти вчаться у них.

Міністр освіти і науки Оксен Лісовий дав усне доручення голові Державної служби якості освіти України невідкладно розпочати перевірку закладів, у яких діти фіктивно числилися як учні.

Пізніше за процесуального керівництва ювенальних прокурорів Київської міської прокуратури слідчі Головного управління Служби безпеки України у місті Києві та Київській області розпочали досудове розслідування за фактами, оприлюдненими журналістами.

Освітній омбудсмен Надія Лещик заявила, що в діяльності проросійської підпільної школина території монастиря в Києві є ознаки ряду порушень, від пропаганди і нелегальних освітніх послуг до порушення прав на освіту дітей. При цьому вона відзначила, що досить часто освітня діяльність в Україні фактично здійснюється без наявності в установи чи організації ліцензії, однак вплинути на такі випадки вкрай складно.

13 січня стало відомо, що настоятель монастиря "Голосіївська пустинь" Федір Андроник (Ісаакій Ворзельський) залишив територію України на наступний день після публікації про діяльність підпільної школи на території монастиря, і вже майже тиждень, ймовірно, перебуває на території Молдови.

Наприкінці січня Держетнополітики розпочало дослідження афілійованості монастиря "Голосіївська пустинь" УПЦ (МП) з РПЦ.