ВС Франции начали называть украинскую столицу на французском Kyiv вместо Kiev

17:03, 30.12.2025 1 мин читать

Французские военные начали использовать транслитерацию названия столицы Украины с украинского языка Kyiv вместо транслитерации с русского Kiev.

В частности, начальник Генерального штаба Вооруженных сил Французской Республики генерал Фабьен Мандон в посте в Х от 20 декабря об обмене опытом с главнокомандующим Вооруженными силами Украины Александром Сырским и начальником штаба обороны ВС Великобритании Ричардом Найтоном написал "Kyiv" как место встречи.

В канале French Aid to Ukraine в соцсети Х отметили это: "Следуя французской дипломатии, французские вооруженные силы официально приняли украинское название столицы страны, которая стала жертвой варварской агрессии Российской Федерации".

"Поэтому призываем франкоязычных журналистов пойти по этому пути. Поддержка Украины распространяется также на лингвистическую сферу", - говорится в сообщении.

Президент Франции Эммануэль Макрон в своих сообщениях в Х еще с 2024 года пишет название украинской столицы на французском языке Kyiv, тогда как ряд ведущих французских СМИ до сих пор пишут Kiev.