Свириденко поручила Минкультуры, Минцифры и Минюсту проработать вопрос запрета русскоязычных версий сайтов в Украине
Премьер-министр Юлия Свириденко в ответ на петицию поручила Министерству культуры вместе с Министерством цифровой трансформации и Министерством юстиции дополнительно проработать вопрос запрета русскоязычных версий сайтов в Украине.
"Закон предусматривает обязательное наличие версии сайта, выполненной на украинском языке, а существование других языковых версий является правом, а не обязанностью указанных в ней субъектов. Закон не устанавливает необходимости существования версий веб-сайтов, выполненных на русском языке", - говорится в ответе Свириденко на петицию.
Отмечается, что на сегодня созданы правовые предпосылки для обеспечения прав граждан Украины на получение информации на государственном языке, в частности на веб-сайтах.
"В то же время формирование полноценной украиноязычной информационной среды в сети Интернет требует дальнейшей системной работы с учетом особенностей функционирования цифровых платформ и поисковых сервисов", - добавила она.
По ее мнению, несмотря на постепенный отказ владельцев отдельных веб-сайтов от поддержки русскоязычных версий, актуальность затронутого в петиции вопроса растет.
"В частности в связи с внедрением технологий искусственного интеллекта в работу алгоритмов поисковых систем, что в определенной степени приводит к формированию тенденции к предложению русскоязычных версий веб-сайтов в Украине и, как следствие, русификации украинского Интернет-пространства", - отметила премьер.
В связи с этим, она поручила Минкультуры вместе с Минцифры и Минюстом дополнительно проработать указанный в петиции вопрос.
Как сообщалось, 10 декабря петиция на сайте Кабинета министров Украины с призывом запретить русскоязычные версии сайтов в Украине набрала необходимое для рассмотрения количество голосов. Автор петиции считает, что русскоязычная версия украинских сайтов - это колониальный рудимент и угроза информационной безопасности Украины, а ее наличие способствует сохранению и распространению российского информационного влияния. Учитывая это, он требует от правительства подать на рассмотрение в Верховную Раду законопроект, предусматривающий полный запрет создания и функционирования русскоязычных версий сайтов в Украине. Также он требует законодательно зафиксировать ответственность для владельцев и администраторов сайтов за нарушение этого требования (штрафы, блокировка ресурса до устранения нарушения).
Уполномоченная по защите государственного языка Елена Ивановская считает, что предложение запретить русскоязычные версии сайтов является симптомом глубокой боли украинцев, но пока нет правового инструмента это оспорить.
Согласно закону "Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного", Интернет-представительства (в том числе веб-сайты, веб-страницы в социальных сетях) органов государственной власти, органов местного самоуправления, предприятий, учреждений и организаций государственной и коммунальной форм собственности, медиа, зарегистрированных в Украине, а также субъектов хозяйствования, реализующих товары и услуги в Украине и зарегистрированных в Украине, выполняются на государственном языке.
В то же время, отмечается, что наряду с версией сайта на государственном языке, могут существовать версии на других языках, а украиноязычная версия должна иметь не меньше по объему и содержанию информации, чем иноязычные версии, и загружаться по умолчанию для пользователей в Украине.