Языковой омбудсмен призывает Раду безотлагательно обновить перечень языков под защитой Европейской хартии

Уполномоченный по защите государственного языка Елена Ивановская призывает Верховную Раду безотлагательно принять законопроект, который предусматривает обновление перечня языков, нуждающихся в поддержке и особой защите.

"Законопроектом предлагается привести название и положения законов Украины "О ратификации Европейской хартии региональных языков или языков меньшинств", "О национальных меньшинствах (сообществах) Украины" и "О медиа" в соответствие с обновленным официальным переводом Европейской хартии региональных или миноритарных языков, который был осуществлен Министерством иностранных дел Украины в январе 2024 года", - говорится в сообщении языкового омбудсмена.

Ивановская отметила, что среди прочего законопроект предлагает изъять из перечня русский язык как не нуждающийся в защите.

Она напомнила, что некорректный официальный перевод Хартии привел к подмене объекта и цели Хартии как международного договора, вызвал безосновательные обвинения относительно ненадлежащего выполнения Украиной своих международных обязательств, создал условия для политического манипулирования, направленного на подрыв статуса украинского языка как государственного.

"Конституционный Суд Украины еще в 2021 году обязал органы власти исправить эту ошибку. Время действовать - ради справедливости, ради уважения к тем языкам национальных сообществ и коренных народов, которые действительно нуждаются в поддержке. Это вопрос не только правовой, но и безопасности", - подчеркнула уполномоченный.

Как сообщалось, 10 октября Кабинет министров одобрил проект закона "О внесении изменений в некоторые законы Украины в связи с обновлением официального перевода Европейской хартии региональных или миноритарных языков", которым предлагается исключить русский из перечня языков, к которым применяется режим защиты Европейской хартии.

В Украине Европейская хартия региональных или миноритарных языков ратифицирована законом от 15 мая 2003 года, который вступил в силу 10 июня того же года.