Культура

"Дон Кіхот" повертається на екрани через 70 років

"Дон Кіхот" повертається на екрани через 70 років
Фото: dovidka.biz

Консорціум європейських кіноархівів розпочав масштабну реконструкцію незавершеного фільму "Дон Кіхот" режисера Орсон Веллс, над яким він працював майже три десятиліття. Завершити стрічку планують до 2028 року – більш ніж через 70 років після початку зйомок, повідомляють Wellesnet та The Guardian.  

До проєкту долучилися архіви Франції, Іспанії та Італії, а також Мюнхенський музей кіно. Ініціативу підтримала творча партнерка режисера Оя Кодар, яка надала дозвіл на використання матеріалів із творчої спадщини Веллса. Роботу координує дослідник творчості режисера Естеве Ріамбау.  

Режисер розпочав знімати "Дон Кіхота" у 1957 році як телевізійний проєкт, однак після втрати фінансування продовжив роботу власним коштом. До самої смерті у 1985 році він періодично повертався до стрічки, знімаючи епізоди в Мексиці, Іспанії та Італії. За цей час було відзнято близько 30 годин матеріалу, який нині зберігається в різних архівах Європи.  

Одним із найбільших викликів стане оцифрування понад 50 тис. метрів кіноплівки, що зберігається в Римі, а також поєднання матеріалів різних форматів і періодів зйомок. Частина сценарію не збереглася, однак, за словами Ріамбау, наявних матеріалів достатньо для максимально наближеної до авторського задуму реконструкції.  

Учасники проєкту наголошують, що не створюватимуть нових сцен і не використовуватимуть спецефекти чи штучний інтелект для заповнення прогалин. Вони мають намір працювати виключно з автентичними матеріалами Веллса, щоб відтворити його режисерський задум настільки точно, наскільки це дозволяє збережена спадщина.  

Стрічка суттєво відрізняється від роману Мігель де Сервантес. У версії Веллса Дон Кіхот опиняється в сучасному світі, а в одній із найвідоміших сцен атакує не ляльковий театр, як у романі, а кіноекран, намагаючись урятувати героїню фільму.  

ВАЖЛИВЕ

Керівник УВА Біденко підтримує надання права бібліотекам продавати книжки за умови реалізації реформи закладів культури

Керівник УВА Біденко підтримує надання права бібліотекам продавати книжки за умови реалізації реформи закладів культури

Керівник Української видавничої асоціації (УВА) Артем Біденко підтримує ідею надати право бібліотекам продавати книжки за умови реалізації реформи за…

Читати
Керівник УВА Біденко: Якщо нічого не робити, рано чи пізно зайдуть Amazon і Penguin Books і встановлять свої правила

Керівник УВА Біденко: Якщо нічого не робити, рано чи пізно зайдуть Amazon і Penguin Books і встановлять свої правила

Керівник Української видавничої асоціації (УВА) Артем Біденко заявляє, що якщо держава не буде підтримувати книжкову галузь, рано чи пізно на ринок з…

Читати
Керівник УВА Біденко: Перед ухваленням закону про єдину ціну на книги необхідно напрацювати галузевий стандарт роботи зі знижками

Керівник УВА Біденко: Перед ухваленням закону про єдину ціну на книги необхідно напрацювати галузевий стандарт роботи зі знижками

Керівник Української видавничої асоціації (УВА) Артем Біденко заявляє, що перед ухваленням закону про єдину ціну на книги необхідно дійти згоди між в…

Читати
Керівник УВА Біденко проти запровадження відповідальності споживача за купівлю чи скачування нелегального книжкового контенту

Керівник УВА Біденко проти запровадження відповідальності споживача за купівлю чи скачування нелегального книжкового контенту

Керівник Української видавничої асоціації (УВА) Артем Біденко проти запровадження відповідальності споживача за купівлю чи скачування нелегального кн…

Читати