Україна візьме участь у 55-му Брюссельському книжковому ярмарку - УІК
Україна візьме участь у 55-му Брюссельському книжковому ярмарку (Foire du Livre de Bruxelles), який відбудеться з 26 по 29 березня у Бельгії, повідомляє Український інститут книги (УІК).
"Україна вдруге братиме участь в цій події, цьогоріч – як учасниця колективного стенду Мережі європейських інститутів культури EUNIC. У книгарні стенду (Librairie européenne) будуть представлені українські видання. А в п’ятницю, 27 березня, відбудеться розмова про різні рівні "перекладу" українського досвіду – між військовими і цивільними, посттоталітарним Сходом і Заходом, мовами культури та політики, – а також про те, як осмислювати власну історію для міжнародної аудиторії", - йдеться в повідомленні УІК.
Зазначається, що 27 березня, 14:00-15:00, на локації Place à l’Europe відбудеться публічна розмова французькою мовою "Traduire le present, défier le futur". Учасники та учасниці події: ветеран, письменник, перекладач Павло Матюша; журналістка, письменниця (Грузія), лауреатка Літературної премії Європейського союзу-2025 Теа Топурія; радниця з міжнародної політики Президента Європейської ради, дипломатка Мерилін Джозефсон; куратор програм та міжнародних проєктів Літературної платформи "Фронтера" Микита Москалюк (модератор).
Серед учасників Брюссельського книжкового ярмарку: польський автор Анджей Сапковський ("Відьмак"), французький прозаїк і драматург Філіпп Бессон ("Припини свої вигадки"), бельгійські письменниці Амелі Нотомб та Каролін Ламарш (фіналістка Ґонкурівської премії) і багато інших.
Як повідомлялося, Україна приймає участь у Лондонському книжковому ярмарку (The London Book Fair), який відбувається із 10 по 12 березня. У межах національного стенда свої книги представляють 12 видавництв та літературна агенція.
Україна візьме участь у Лейпцизькому книжковому ярмарку, який відбудеться із 19 по 22 березня.
В 2025 році український національний стенд в межах Лондонського книжкового ярмароку був представлений 14 українськими видавницями та літературними агенціями, 199 найменуваннями українських видань.
