Олексій Гнатковський стане ведучим передшоу "Оскар-2026"
Театральний режисер, актор театру та кіно Олексій Гнатковський стане ведучим передшоу і наживо коментуватиме ексклюзивну трансляцію 98-ї церемонії вручення премії "Оскар" на телеканалі "Суспільне Культура" у ніч із 15 на 16 березня повідомляється на Корпоративному Сайті Суспільного.
"Оскар" - це та трибуна, з якої ми, українці, можемо звернутися до світу і нести свої наративи. Чим більше таких трибун та оказій нам трапляється, тим більше українських проявів ми можемо бачити в світі", - зазначив Гнатковський.
Згідно з повідомленням, ефір розпочнеться з передшоу о 23:00, трансляція червоної доріжки стартує о 00:30, а сама церемонія нагородження о 1:00. Подію транслюватимуть із театру "Долбі" в центрі Ovation Hollywood - традиційного майданчика головної кінопремії світу.
Глядачам обіцяють не лише пряму трансляцію самої церемонії, а й розмову про найгучніші номінації, фаворитів сезону та місце українського кіно у глобальному кінематографічному контексті. Саме цей акцент робить участь Гнатковського в ефірі не просто ведучою роллю, а спробою подивитися на "Оскар" і як на культурну подію світового масштабу, і як на простір для українського голосу. Це випливає з анонсу Суспільного та наведеної в ньому позиції актора щодо значення премії для України.
Нічний ефір українською перекладатимуть синхронні перекладачі Юрій Мазур та Людмила Дяченко, які, як зазначає мовник, мають багаторічний досвід роботи в Україні, з міжнародними організаціями за кордоном і на українських кінофестивалях. Упродовж усієї трансляції також буде доступний переклад жестовою мовою, який забезпечуватимуть Анфіса Худашова та Лада Соколюк.
У Суспільному також нагадали, що цьогоріч церемонію другий рік поспіль вестиме лауреат премії "Еммі", телеведучий, письменник, продюсер і комік Конан О'Браєн. За даними мовника, трансляцію "Оскара-2026" покажуть більш ніж на 200 територіях світу.
Окремо Суспільне підкреслює, що володіє ексклюзивними правами на трансляцію церемонії "Оскар" в Україні до 2028 року включно, зокрема й ювілейної 100-ї церемонії. Таким чином, цьогорічний показ для української аудиторії стане не лише телевізійною подією, а й черговою спробою вписати українську культурну оптику в глобальну розмову про кіно.
