Інтерфакс-Україна
17:17 25.02.2026

Пам’ять затопленого села: українські дослідники оцифрували ікону XIX ст.

2 хв читати

Ікону Богородиці Одигітрії XIX століття із затопленого козацького села Комарівка на Київщині оцифрували українські фахівці, фактично зберігши для історії одну з небагатьох матеріальних пам’яток населеного пункту, який зник із карти України понад півстоліття тому, повідомляє НеМо: Ukrainian Heritage Monitoring Lab.

“Такі предмети - це значно більше, ніж музейні експонати. Вони зберігають пам’ять про людей, про місця, які вже не існують, і про світ, який був зруйнований або зник. Через них ми можемо відновлювати історію не лише держави, а й конкретних родин і громад”, - зазначають дослідники проєкту.

Святиня нині зберігається у фондах Національного історико-етнографічного заповідника “Переяслав”. Образ має не лише мистецьку, а й сильну людську історію: ікона належала жительці села Марфі Симониш і була частиною її родинного простору - перед нею молилися, святкували та проживали життєві випробування. Написаний образ у XIX столітті місцевим майстром Макаром Трястовським олійними фарбами на дерев’яній основі.

Село Комарівка мало козацьке коріння та існувало з часів Гетьманщини, однак у 1970-х роках його територію затопили під час створення Канівського водосховища. Мешканців переселили, а будинки, церкви, кладовища та вся інфраструктура опинилися під водою. Разом із ними зник цілий пласт локальної історії.

Оцифрування ікони виконали спеціалісти Ukrainian Heritage Monitoring Lab (HeMo), які займаються цифровою фіксацією культурної спадщини, зокрема тієї, що перебуває під загрозою знищення або вже втрачена.

Фахівці наголошують, що цінність подібних об’єктів полягає не лише у художній якості, а й у контексті - у щоденному житті людей, які ними користувалися. Саме такі речі дозволяють зрозуміти минуле набагато глибше, ніж офіційні історичні документи.

Оцифрований образ Богородиці Одигітрії сьогодні став своєрідним символом пам’яті про Комарівку - село, яке фізично зникло, але продовжує існувати у спогадах, музейних колекціях і тепер уже в цифровому просторі.

ЩЕ ЗА ТЕМОЮ

ОСТАННЄ

Олексій Вертинський зіграв головну роль у прем’єрі "Скупий" Молодого театру

У “Софії Київській” показали унікальну писанку XII століття

“Писанка Єднання”: у Києві на Великдень встановлять світовий рекорд за участі українців з усього світу

Великодній кошик, мамина паска і дорога додому: зірки розповіли, що для них означає свято

Бережна: До експертів програми "Тисячовесна" додалися Лукіч, Бадоєв, Рубан, Гудімов, Уривський і Троїцький

Бережна: "єКнига" для новонароджених і субсидії на оренду для книгарень планується запустити з 1 липня

Веснянки у воєнному контексті: “Культурні сили” презентували альбом “AWAKE”

Від колекції до інституції: в “Українському домі” говорили про нову роль мистецтва в Україні

Куди піти на Великдень у Києві: святкування, маркети, вечірки та заміський відпочинок

Мозаїчне панно з колишнього кінотеатру "Космос" в Житомирі відтворять на новій будівлі

РЕКЛАМА
РЕКЛАМА

UKR.NET- новини з усієї України

РЕКЛАМА