Український інститут книги розпочав прийом заявок на участь у програмі Translate Ukraine-2026, спрямованій на підтримку перекладів творів української літератури іноземними мовами, повідомляється на сайті Міністерства культури України.
Заявки приймаються з 6 січня до 9 лютого 2026 року. До участі допускаються іноземні видавці, які планують видати перекладені українські книжки до кінця 2026 року накладом не менше 300 примірників.
Метою програми є популяризація української літератури за кордоном та посилення культурної присутності України у світі. Пріоритет надаватиметься перекладам творів класичної та сучасної української літератури, зокрема книжкам про російсько-українську війну, історію та культуру України.
Конкурсний відбір проходитиме у два етапи — перевірка заявок на відповідність формальним вимогам та оцінювання проєктів експертною радою. Перелік проєктів-переможців планується оприлюднити до 1 квітня 2026 року.
Програма передбачає часткову компенсацію витрат на переклад, редакційну підготовку та видання книжок. Максимальний розмір підтримки становить до 8 тис. євро або еквівалент у гривні.
